поиск

пятница, 3 декабря 2010 г.

Урок 6 - Как сказать по английски ДА

Как сказать по английски ДА?
Вроде бы ответ на этот вопрос однозначен. ДА по английски будет YES, хотя и не только yes.

Если Вы еще не знаете конструкцию I do или конструкцию I am я их сейчас объясню.

Do you have a sister? Yes
Do you have a sister? Yes, I do. Или сокращенный вариант I do.
Оба варианта переводятся с английского на русский, как У тебя есть сестра? Да.

В чем же разница, ведь оба предложения правильны? Разница в том, что второй вариант yes I do выдает более высокий уровень знания английского языка, чем первый вариант yes.

Такую конструкцию I do в английском языке можно употреблять для любого лица и в любом времени, надо только соблюдать склонение глагола в английском языке в соответствии с лицом и временем.

Do you go to work every day? Yes, I do.
Do we go to work every day? Yes, we do.
Does she go to work every day? Yes, she does.
Do they go to work every day? Yes, they do.
Do you go to school? No, I don't. Нет-но об этом в уроке 7.

Are you from London? Yes, I am.
Are they from London? Yes, they are.
Is she from London? Yes, she is.

Did you go to school in Ukraine? Yes, I did.
Did they go to school in Ukraine? Yes, they did.
Did she go to school in the UK? Yes, she did.

Were you at home last night? Yes, I was.
Was he at home last night? Yes, he was.
Were we at home last night? Yes, we were.

Have you ever been to France? Yes, I have.
Have we ever been to France? Yes, we have.
Have she ever been to France? Yes, she has.

Will you go to Russia in summer? Yes, I will.
Will he go to Russia in summer? Yes, he will.
Will they go to Russia in summer? Yes, they will.

воскресенье, 12 сентября 2010 г.

Урок 5 - Место и время в английском предложении

Я рассмотрела построение предложений в английском языке для начинающих в уроке 4 (апрель 2010). Сейчас рассмотрим более сложный уровень построения предложений в английском.

Дополнение места в английском стоит в конце предложения:
I am going to school.

Дополнение времени в английском стоит также в конце предложения:
I am flying out tomorrow - Я вылетаю завтра.

Если у нас есть и место, и время в английском предложении, то сначала идет место, а потом время:
I am going to school now. Why are you going to school now?
I am flying out to London tomorrow. What time are you flying out to London tomorrow?

Наречия образа действия в английском относятся к глаголу и отвечают на вопрос как? каким образом? и стоят также в конце предложения:
He drives carefully. He drives his car carefully.
Why doesn't he drive his car carefully?

воскресенье, 5 сентября 2010 г.

Урок 4 - Настоящее время в английском

Настоящее время в английском языке отображается 2-мя временами: настоящее неопределенное время для регулярных действий (Present Indefinite Tense) и настоящее длительное время для действия, кот. происходит в данный момент (Present Continuous Tense).



Present Indefinite примеры
do you do? Кем Вы работаете? Чем Вы занимаетесь?
I work. - Я работаю.
I study - Я учусь в университете.
I am a teacher - Я преподаватель.


Present Continuous примеры

What are you doing? Что Вы сейчас делаете?
I am working. - Я сейчас работаю.
I am studying. - Я учу что-либо/готовлюсь к уроку.
I am talking. - Я говорю сейчас.
I am recording a video. - Я сейчас записываю видео.


Иногда сигнальные слова в предложении подсказывают, какое время употребить.

Present Indefinite
сигнальные слова always, never, sometimes, seldom (всегда стоят перед глаголом)
I always get up early. Я всегда встаю рано утром.
I never drink alcohol. Я никогда не пью алкоголь.
I sometimes visit my parents in the country. Я иногда навещаю моих родителей за городом.
I seldom go out. Я редко выхожу в свет.

Present Continuous
сигнальные слова now, at the moment (в большинстве случаев стоят в конце предложения)
I am eating now. Я сейчас ем.
What are you doing at the moment? Что ты сейчас делаешь?


Present Indefinite и Present Continuous

что ты делаешь? Я ем. Я всегда обедаю в 2 часа.
What are you doing? I am eating. I always eat at 2pm.

Я редко смотрю телевизор, однако в данный момент я его смотрю.
I seldom watch TV although I am watching it right now.

С вопросительным словом how often употребляется только Present Indefinite.
How often do you go on holidays? Как часто Вы ездите в отпуск?
How often do you watch TV? Как часто Вы смотрите телевизор?

воскресенье, 18 апреля 2010 г.

Зачем учить английский - смешная реклама

Учите английский для того, чтобы с Вами не произошло так, как в этой смешной рекламе из Голландии. Слова песни переводить я из цензурных соображений не буду :)

Урок 3 - Времена в английском языке - без паники господа

Начнем с того, что английские времена сильно отличаются от русских времен. В русском существуют 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. А сколько в английском языке времен? Их количество колеблется от 12 до 24 у разных лингвистов, т.к. некоторые разделяют одно и тоже время на активный и пассивный залоги, а некоторые нет.

Существует множество статей по этому поводу, как на пример, "Ключ к английским временам: Наречия времени" (http://usefulenglish.ru/grammar/the-key-to-english-tenses). Но моя задача - облегчить Вам изучение английского, поэтому я буду исходить из своего опыта изучения английского языка и многолетнего практического применения. У меня есть хорошая новость для Вас - не смотря на то, что английские времена насчитывают минимум 24 времени, активно используются 9 времен в английском: 9 в активном и 9 в пассивном залоге. Я думаю это Вам под силу.

Хочу подчеркнуть цель изучения английского языка. Если вы не собираетесь быть профессиональным переводчиком или преподавателем, тогда 9 времен Вам должны хватить с головой. Мне иногда англичане говорят, что мой английский лучше, чем их английский (со точки зрения грамматики, а не произношения конечно же). Почему? Да потому, что я со своим ИнЯзовским образованием я использую все 24 времени в английском, в то время, как англичане (и тем более американцы с их облегченным вариантом) говорят намного проще. Мой вывод таков - не бойтесь английской грамматики, у Вас все получится. Для лучшего понимания о чем я сейчас говорю, советую статью "Сколько времён в русском языке?" (http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15886/)
Вот некоторые английских времен с примерами, как говорит Королева (Royal English) и как часто (но не всегда) говорят обычные люди.

Royal English---------------------упрощенный английский
I have always dreamt of it. ---------- I always dreamt of it.
Я всегда мечтал/а об этом. ---------Я всегда мечтал/а об этом.

Have you seen that film? ------------Did you see that film?
Ты видел/а этот фильм? ---------- Ты видел/а этот фильм?

Если Вы будете учить английские времена в упрощенной форме, то Вам хватит с головой для отдыха в Турции или работы на Кипре. Но если цель изучения английского является бизнес английский и общение на высоком уровне, я бы посоветовала изучать не упрощенный вариант.

суббота, 17 апреля 2010 г.

Урок 2 - Вопросы в английском языке

Грамматика английского языка. Вопросы в английском языке.
Вопросы в английском языке строятся по следующей схеме:

вопросит. слово ------------what--------what---------why

вспомогат. глагол----------do-----------does----------do
does-he, she, it
подлежащее = кто? что?---you---------he-------------you

основной глагол------------think--------think--------go

все остальное--------------about it?----about it?----there now?

Why do you learn English? Почему Вы учите/ты учишь* английский?
Why does she learn English? Почему она учит английский?
What languages do you speak? На каких языках ты говоришь?

*в английском нет разделения на ты и Вы = you

Сложнность представляют вопросы в английском с who . В этих вопросах вспомогательный глагол do/does не употребляется и основной глагол стоит в 3л. ед.ч. (с окончанием s, es).
Who learns English?
Who speaks English?