Учите английский для того, чтобы с Вами не произошло так, как в этой смешной рекламе из Голландии. Слова песни переводить я из цензурных соображений не буду :)
воскресенье, 18 апреля 2010 г.
Урок 3 - Времена в английском языке - без паники господа
Начнем с того, что английские времена сильно отличаются от русских времен. В русском существуют 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. А сколько в английском языке времен? Их количество колеблется от 12 до 24 у разных лингвистов, т.к. некоторые разделяют одно и тоже время на активный и пассивный залоги, а некоторые нет.
Существует множество статей по этому поводу, как на пример, "Ключ к английским временам: Наречия времени" (http://usefulenglish.ru/grammar/the-key-to-english-tenses). Но моя задача - облегчить Вам изучение английского, поэтому я буду исходить из своего опыта изучения английского языка и многолетнего практического применения. У меня есть хорошая новость для Вас - не смотря на то, что английские времена насчитывают минимум 24 времени, активно используются 9 времен в английском: 9 в активном и 9 в пассивном залоге. Я думаю это Вам под силу.
Хочу подчеркнуть цель изучения английского языка. Если вы не собираетесь быть профессиональным переводчиком или преподавателем, тогда 9 времен Вам должны хватить с головой. Мне иногда англичане говорят, что мой английский лучше, чем их английский (со точки зрения грамматики, а не произношения конечно же). Почему? Да потому, что я со своим ИнЯзовским образованием я использую все 24 времени в английском, в то время, как англичане (и тем более американцы с их облегченным вариантом) говорят намного проще. Мой вывод таков - не бойтесь английской грамматики, у Вас все получится. Для лучшего понимания о чем я сейчас говорю, советую статью "Сколько времён в русском языке?" (http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15886/)
Вот некоторые английских времен с примерами, как говорит Королева (Royal English) и как часто (но не всегда) говорят обычные люди.
Royal English---------------------упрощенный английский
I have always dreamt of it. ---------- I always dreamt of it.
Я всегда мечтал/а об этом. ---------Я всегда мечтал/а об этом.
Have you seen that film? ------------Did you see that film?
Ты видел/а этот фильм? ---------- Ты видел/а этот фильм?
Если Вы будете учить английские времена в упрощенной форме, то Вам хватит с головой для отдыха в Турции или работы на Кипре. Но если цель изучения английского является бизнес английский и общение на высоком уровне, я бы посоветовала изучать не упрощенный вариант.
Существует множество статей по этому поводу, как на пример, "Ключ к английским временам: Наречия времени" (http://usefulenglish.ru/grammar/the-key-to-english-tenses). Но моя задача - облегчить Вам изучение английского, поэтому я буду исходить из своего опыта изучения английского языка и многолетнего практического применения. У меня есть хорошая новость для Вас - не смотря на то, что английские времена насчитывают минимум 24 времени, активно используются 9 времен в английском: 9 в активном и 9 в пассивном залоге. Я думаю это Вам под силу.
Хочу подчеркнуть цель изучения английского языка. Если вы не собираетесь быть профессиональным переводчиком или преподавателем, тогда 9 времен Вам должны хватить с головой. Мне иногда англичане говорят, что мой английский лучше, чем их английский (со точки зрения грамматики, а не произношения конечно же). Почему? Да потому, что я со своим ИнЯзовским образованием я использую все 24 времени в английском, в то время, как англичане (и тем более американцы с их облегченным вариантом) говорят намного проще. Мой вывод таков - не бойтесь английской грамматики, у Вас все получится. Для лучшего понимания о чем я сейчас говорю, советую статью "Сколько времён в русском языке?" (http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15886/)
Вот некоторые английских времен с примерами, как говорит Королева (Royal English) и как часто (но не всегда) говорят обычные люди.
Royal English---------------------упрощенный английский
I have always dreamt of it. ---------- I always dreamt of it.
Я всегда мечтал/а об этом. ---------Я всегда мечтал/а об этом.
Have you seen that film? ------------Did you see that film?
Ты видел/а этот фильм? ---------- Ты видел/а этот фильм?
Если Вы будете учить английские времена в упрощенной форме, то Вам хватит с головой для отдыха в Турции или работы на Кипре. Но если цель изучения английского является бизнес английский и общение на высоком уровне, я бы посоветовала изучать не упрощенный вариант.
суббота, 17 апреля 2010 г.
Урок 2 - Вопросы в английском языке
Грамматика английского языка. Вопросы в английском языке.
Вопросы в английском языке строятся по следующей схеме:
вопросит. слово ------------what--------what---------why
вспомогат. глагол----------do-----------does----------do
does-he, she, it
подлежащее = кто? что?---you---------he-------------you
основной глагол------------think--------think--------go
все остальное--------------about it?----about it?----there now?
Why do you learn English? Почему Вы учите/ты учишь* английский?
Why does she learn English? Почему она учит английский?
What languages do you speak? На каких языках ты говоришь?
*в английском нет разделения на ты и Вы = you
Сложнность представляют вопросы в английском с who . В этих вопросах вспомогательный глагол do/does не употребляется и основной глагол стоит в 3л. ед.ч. (с окончанием s, es).
Who learns English?
Who speaks English?
Вопросы в английском языке строятся по следующей схеме:
вопросит. слово ------------what--------what---------why
вспомогат. глагол----------do-----------does----------do
does-he, she, it
подлежащее = кто? что?---you---------he-------------you
основной глагол------------think--------think--------go
все остальное--------------about it?----about it?----there now?
Why do you learn English? Почему Вы учите/ты учишь* английский?
Why does she learn English? Почему она учит английский?
What languages do you speak? На каких языках ты говоришь?
*в английском нет разделения на ты и Вы = you
Сложнность представляют вопросы в английском с who . В этих вопросах вспомогательный глагол do/does не употребляется и основной глагол стоит в 3л. ед.ч. (с окончанием s, es).
Who learns English?
Who speaks English?
Урок 1 - Построение предложений в английском
Построение предложений в английском языке отличается от построения предложений в русском, т.к. в английском есть всего 2 падежа и поэтому то, что мы можем выразить различными падежами в русском является просто невозможным в английском. Построение предложений в английском языке связано с соблюдением следующего порядка слов:
подлежащее (кто? что?)
сказуемое (действие=глагол)
дополнение и все остальное (где? когда? как? кому? чему? и т.д.)
Мне нравится твоя мама. I like your mother.
Твоя мама нравится мне. I like your mother.
Я нравлюсь твоей маме. Your mother likes me.
Тоей маме нравлюсь я. Your mother likes me.
Вы когда-нибудь слышали, как иностранцы говорят на русском: "Я есть англичанин". Возьмите эту конструкцию на заметку.
I am English. He is Russian. She is French.
Более продвинутый уровень построения предложений в английском языке с дополнением места и времени читайте в уроке 5 (сентябрь 2010).
подлежащее (кто? что?)
сказуемое (действие=глагол)
дополнение и все остальное (где? когда? как? кому? чему? и т.д.)
Мне нравится твоя мама. I like your mother.
Твоя мама нравится мне. I like your mother.
Я нравлюсь твоей маме. Your mother likes me.
Тоей маме нравлюсь я. Your mother likes me.
Вы когда-нибудь слышали, как иностранцы говорят на русском: "Я есть англичанин". Возьмите эту конструкцию на заметку.
I am English. He is Russian. She is French.
Более продвинутый уровень построения предложений в английском языке с дополнением места и времени читайте в уроке 5 (сентябрь 2010).
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
